«234 5 » Pages: ( 5/5 total )
本页主题: [资料]你不可不知搜集1:SEED&SEED-D歌词日文/罗马/音译(更新100%) 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

elaine
级别: Febuarius


精华: 0
发帖: 93
威望: 8 点
种子: 2 颗
魅力: 0 点
在线时间:50(小时)
注册时间:2007-09-03
最后登录:2009-06-02

 

歌词, 我也找到
seed supernova 的歌没有音译,
TOMORROW
アーティスト:キラ?ヤマト(保志总一朗)
作词:清水しょうこ/作曲:铃木Daichi秀行/编曲:铃木Daichi秀行


仆达の祈り
遥かなる空へ返す
让れない愿い
そっと重ねて

限りある时の中で   
失った鼓动 
求め续けた昨日

迷うで泣いた夜は 
君の诗に导かれ目を闭じた
静かに旋律刻む 
この大地に 
そうと抱かれ眠る

过ぎ去った季节 
知っていた今の孤独
争いの证
胸にしまって

いくつもの夜を越えて
回り会う梦を
语り合えたらいいね

辿った星の轨迹
系ぎあわせ响かせるこの想い
闻かせて心の诗そばにいるよ
このまま明日まで

迷うで泣いた夜は 
君の声に诱われて步き出す
闻かせて心の诗そばにいたい
このまま明日まで

Primal Innocence



[机动战士ガンダムSEED DESTINY SUIT CDシン?アスカ×デスティニー IM ]



作词?作曲/黑田伦弘

歌シン?アスカ(铃村健一)



これ以上、なくしたくない 

绊と云う仆らの证しを

伤付け合って彷徨える 

永远の行方をこの手で诱おう



几つもの时代を 见守ってる

何时もと变わらぬ 星达は

仆らが明日に 迷わないように

照らし续けてくれている



だけど步き续けてく程に

人の优しさに 触れる度に

目の前のモノが 总てなんだと

思い知らされ 立ちくらむ



“悲しみを力に变えてく”

それを强さと 云うのならば

何处に行けば 手に入る

摇るがぬ心 谁か教えてくれよ

tell me where to go



これ以上、なくしたくない 

绊と云う仆らの证しを

伤付け合って彷徨える 

永远の行方をこの手で诱おう



逸る气持ちを 押さえ切れずに

振り返る余裕を 无くしてゆく

そんな独りよがりじゃ いつかは

大事なモノを 落してしまう



缲り返す出逢いと别れ

重ね合う梦を 纺いでいく

仆らはそんな 单纯に

型成ていないから 

独りじゃいられない Yeah…

we belong together



见上げてるこの大空に 

“愿いよ叶え”と云うだけなら

谁でも出来る、怯えるな 

高鸣る鼓动に未来を托して



仆らはこの世に生まれて 

初めて触れた温もりと

寄り添いながら支え合って 

生きていく ただそれだけなのに…



tell me where to go

これ以上、なくしたくない 

爱と云う仆らの证しを

伤付け合って彷徨える 

永远の行方をこの手で

Don't forget primal love 

让れない 心が剥がされそうになっても

谁の为でなく 自分の为に 

人を信じていたいと愿ってる



感谢透~~~提供中文翻译



repeat 我已经不想再失去

连系着彼此的证明

就算伤害着彼此 

就算犹豫迷茫

就让我们自己来寻找永远吧



永恒不变的星辰

守护着流逝的时间

如今它也为了我们 

一如既往地指明着方向



所以就这样不断潜行

一次又一次地感受人间真情

很想劝自己相信这就是全部

却每每迷惑踌翥

 

”化悲痛为力量”

如果这就是所谓的坚强

那得到什么程度才能学会>

谁能教会我

不会动摇的心?

tell me where to go  repeat



无法控制自己

澎湃的心绪

已经到了

无路可退的时候

在这种无法抉择的时候

却总是不小心失去最重要的东西

相遇和分离总是循环往复

我们在这人生中纺织着重叠的梦想

因为我们就是这样成长

所以无法孤独地走过这一生

webelong together



仰望天空祈祷着

”让我的愿望实现吧”

相信谁都可以做得到的,别害怕

就让我们带着勇敢的饿心

将希望寄托在未来



我们一无所有地来到世上

支撑着我们

一直生存下去的

就是那初次体验的温暖

tell me wherer to go



我已经不想再失去

彼此相爱着的证明

就算伤害着彼此

就算犹豫迷茫

就让我们自己来寻找永远吧

Don't forget primal love 纵使

心被片片剥离 也不能退让

我不是为了谁而这样

而是祈愿着

为了自己而去相信别人



koreijou、nakushitakunai

kizunatoiubokuranoakashiwo

kizutsukeattesamayoeru

eiennoyukuewokonotedesasoou



ikutsumonojidaiwo mimamotteru

itsumotokawaranu hoshitachiwa

bokuragaashitani mayowanaiyouni

terashitsuzuketekureteiru



dakedoarukitsuzuketekuhodoni

hitonoyasashisani furerutabini

menomaenomonoga subetenandato

omoishirasare tachikuramu



“kanashimiwochikaranikaeteku”

sorewotsuyosato iunonaraba

dokoniikeba teihairu

yuruganukokoro darekaoshietekureyo

tell me where to go



koreijou、nakushitakunai

kizunatoiubokuranoakashiwo

kizutsukeattesamayoeru

eiennoyukuewokonotedesasoou



hayarukimochiwo osaekirezuni

furikaeruyoyuuwo nakushiteyuku

sonnahitoriyogarija itsukawa

daijinamonowo otoshiteshimau



kurikaesudeaitowakare

kasaneauyumewo tsumuideiku

bokurawasonna tanjunni

katashigeruteinaika

hitorijairarenai Yeah...

we belong together



miageterukonooozorani

“negaiyokanae”toiudakenara

daredemodekiru、obieruna

takanarukodounimiraiwotakushite



bokurawakonoyoniumarete

hajimetefuretanukumorito

yorisoinagarasasaeatte

ikiteiku tadasoredakenanoni...



tell me where to go

koreijou、nakushitakunai

aitoiubokuranoakashiwo

kizutsuattesamaeru

eiennoyukuewokonotede

Don't forget primal love

yuzurenai kokorogahagasaresouninattemo

darenotamedenaku jibunnotameni

hitowoshinjiteitaitonegatteru


Shoot
歌 :关 智一 
作词:梶浦由记 
作曲:梶浦由记 
编曲:梶浦由记 

远く弹け飞ぶStarLight 
散り急ぐ梦の欠片投げ舍て 
差し伸べられた手のひらを伤つける 

ただ殴りあう日々に 
何を语り合うことがあるだろう 
孤独な拳の强さだけ信じて 

憎しみさえも力に变えて 
背中合わせのDeepEmotion 
すれ违うほど近くなってく 
瞳响き合う未来へ 

Shoot for the future まだ光るその场所へ 
胜ち残るためスピードを上げてゆく 
加速するほど侧にある辉きを 
いつしか守りたいと愿ってた 

何を弱さと呼んで强さと名付けて 
闇を驱け拔け 
分かり合えぬまま明日があればいい 

どんなよりも生き残る力だけが全て 
ぬるい慰めを振り払う角度で 

温もりさえも置き去りにして 
竞う速さで飞ぶから 
いつか谁も见ない空へと 
二人だけが届くのだろう 

Shoot for the future まだ光るその场所へ 
流星の梦击ち付けて碎け散って 
伤つけあったその日々の辉きを 
いつしか守りたいと愿ってた 

闇の向こうへ まだ光るその场所へ 
胜ち残るためスピードを上げてゆく 
言叶にしない约束を目の前の 
背中に击ち付けて走る


tooku hajike tobu StarLight
chiriisogu yume no kakera nagesute
sashinoberareta tenohira o kizutsukeru

tada naguriau hibi ni
nani o katariau koto ga aru darou
kodoku na kobushi no tsuyosa dake shinjite

nikushimi sae mo chikara ni kaete
senaka awase no DeepEmotion
surechigau hodo chikaku natteku
hitomi hibikiau mirai e

Shoot for the future mada hikaru sono basho e
kachinokoru tame SUPIIDO o agete yuku
kasoku suru hodo soba ni aru kagayaki o
itsu shika mamoritai to negatteta


nani o yowasa to yonde tsuyosa to nazukete
yami o kakenuke
wakariaenu mama ashita ga areba ii

donna taragoto yori mo ikinokoru chikara dake ga subete 
nurui nagusame o furiharau kakudo de

nukumori sae mo okizari ni shite
kisou hayasa de tobu kara
itsuka dare mo minai sora e to
futari dake ga todoku no darou

Shoot for the future mada hikaru sono basho e
ryuusei no yume uchitsukete kudakechitte
kizutsukeatta sono hibi no kagayaki o
itsushika mamoritai to negatteta

yami no mukou e mada hikaru sono basho e
kachinokoru tame SUPIIDO o agete yuku
kotoba ni shinai yakusoku o me no mae no
senaka ni uchitsukete hashiru

Precious Rose 

作词:進藤尚美 
作曲:Little Voice 
演唱:カガリ·ユラ·アスハ(進藤尚美) 

遥かなる風の声 生まれくる小さな種は 
まだ蒼い羽広げ 大空へ舞い上がり 
虹を越え 雲を越え 
地図なき ともしびの旅 
風を知り 雨を知る 
翼が汚れても ここからただ飛びたい 
だから全ての鼓動よ 
抱きしめた思いを解き放つ世界へ 
舞い降りた君は 
feel like a Precious Rose 
砂の海に咲く花 ひとつ 
照りつける太陽にうなだれないその花は 
これからの道を行く 大事な君のともしび 
足跡は罪深く 砂塵の色を染めてく 
本物の園は何処 ? 
声をあげのばした手に触れていた奇跡の芽は 
思いがけない形に…… 
抱き寄せて感じる温もりが答えで 
信じてて良かったと涙あふれた 
時を重ねて花ふたつ 
水と火の生命は 大地埋め 輝いて 
花落ちる日まで 見つめあうから 
願いは宇宙に Coming Precious Rose 


称えよ 崇めよ 我等が姫を 
艶やかな紅玉の輝きが 
神聖なる月光へと変化すると 
その瞳に全ての存在が 
彼女の永遠の奴隷となる 

ああ、美しき姫よ 
その御手で彼の者を殺め 
その御言葉で彼の者を堕落させよ 
称えよ 我らが闇を 崇高なる血脈を 
崇めよ 我らが姫を

STARGAZER~星の扉~
OVA動畫 「機動戰士高達SEED·觀星者」主題歌
作詞:根岸さとり
作曲:水島康貴
編曲:水島康貴
唄:根岸さとり
歌词补完&翻译:御名方守矢

見上げる空
悲しみの
青き嘆きの
詩が唯聞える

優しい白い
瞬き
奪い去った
風...彼方

逃げない
僕は決めたよ
君の温もり
傍に 感じて

※目を逸らさずに
全てこの胸に
刺さる真実ならば
歩いて行こう
歪み塞がれた
星に扉の向こう...

鳴り止まない
赤い雨
思い出せない
潰された足音

君の手
そっと触れたら
感じてるよ
その鼓動

繫いで
もう離さない
照らし続けよう
星の光で

何かが変る
両手広げたら
それが真実だから

何処へも行かず
僕の傍にいて
扉を捌けてあげよう

Repeat※

中文翻譯:
仰望天空
那悲傷的
藍色嘆息之詩
僅僅在耳邊回鄉

溫柔的白色
只在一瞬間
已經奪去
風児...遠方

不能逃避
我們的誓言
伱的溫暖
隨時能感覚

※不要移開目光
全部都是
刺痛心的真実
邁步前行
向著那被扭曲的
星之門扉的彼方...

不停歇的唱著
赤紅之雨
使得回憶起來
將崩潰的足音

伱的手
能夠觸摸
感覚得到
心跳的節奏

緊握著的
不會再離去
永遠照耀的
是這些星光

有甚麽改変的
伸展開雙臂
這就是真実的

哪裏都不要去
我就會在身邊
將會開啓門扉

Repeat※

miageru sora
kanashimi no
aoki nageki no
uta ga tada kieru

yasashii shiroi
matataki
ubai satta
kaze...kanata

nigenai
boku wa kimetayo
kimi no nukumori
soba ni  kanjite

*me wo sorasazuni
subete kono mune ni
sasaru shinjitsu naraba
aruite yukoo
yugami fusa gareta
hoshi ni tobira no mukoo...

naritomanai
akai ame
omoi desenai
tsubusareta ashioto

kimi no te
sotto furetara
kanjiteru yo
sono kodou

tsunaide
moo hanasanai
terashi tsuzuke yoo
hoshi no hikari de

nanika ga kawaru
ryoote hirigetara
sore ga shinjitsu dakara

doko e mo ikazu
boku no soba ni ite
tobira wo hakete ageyoo

repeat*
Posted: 2007-11-23 19:08 | 40 楼
kai
级别: Januarius


精华: 0
发帖: 3
威望: 1 点
种子: 0 颗
魅力: 0 点
在线时间:35(小时)
注册时间:2008-04-13
最后登录:2008-10-31

 


楼主
受小弟一拜~
Posted: 2008-04-24 21:26 | 41 楼
流浪的方糖
级别: Febuarius


精华: 0
发帖: 18
威望: 2 点
种子: 5 颗
魅力: 0 点
在线时间:2(小时)
注册时间:2008-10-29
最后登录:2010-04-22

 

楼主大爱啊,话说本人最近正在招这东西呐。
如果有时间轴就更好啦
AC王道
AC最高
清除女难
唯我AC
福田两泽
还我AC
Posted: 2008-10-31 20:29 | 42 楼
落雪霁
级别: Febuarius


精华: 0
发帖: 6
威望: 1 点
种子: 5 颗
魅力: 0 点
在线时间:15(小时)
注册时间:2008-11-29
最后登录:2009-08-05

 

值吗值吗,我收下了
如果无法选择软弱,那么就坚强.
Posted: 2008-12-12 21:22 | 43 楼
«234 5 » Pages: ( 5/5 total )
帖子浏览记录 版块浏览记录
§The Prince and The Princess§アスカガ领域 » 波拿巴号

Total 0.007191(s) query 6, Time now is:04-19 06:38, Gzip enabled
Powered by PHPWind v6.0 Certificate Code © 2003-07 PHPWind.com Corporation